postingan setelah tahun baruuu

moshi-moshi, minnaaaaaaaa :D

howdy? well, happy new year (kinda late, LOL)

what is your 2012 resolution?

me? um, I hope I had any, but yeah, as usual, I didn't really have something particular.

I'm just kind of person whose motto is, 'let it flow'

or maybe it is better, 'go with the flow, but not overflow' 

hahaha

now, I just wanna share a translation of one song lyrics

it's an old enough, actually.

as far as I know, it's one of Full Metal Alchemist's OST.

the title is Karenai Hana which means Unwithering Flower.

it's so sweet and I love it becoz this song reminds me of, yeah, somebody whose name-can't-be-said. LOL

cekidot!

Shimokawa Mikuni - Karenai Hana (eng translation)

A small flower is blooming inside my heart,

The unwithering flower you gave to me,

I was able to believe strongly enough in myself,

So I'm not afraid anymore

I was happy meeting you,

And proud of our holding hands,

Even though we look up to different skies now,

See? I can walk on my own now

I laugh more during sad times,

To hide the pain I feel inside,

But you hugged me gently without saying a thing

I felt as if it were like opening a door frozen in ice

I was happy meeting you,

Even though I could only share my lonliness,

Even though we're separated now,

I still feel that we're somehow connected under this sky

I didn't say thank you

I couldn't even promise

However, like on that day, if the wind blows

Then I know we will surely meet again

PS : yeah, it's for you.

someday, after you reach your dreams and I reach mine,

let's meet again, then plan and reach our dreams together :)

but till the time comes, just forget me and I'll do the same :)